Зміст:
- Що таке IELTS і TOEFL: короткий огляд
- IELTS — міжнародний стандарт британського походження
- TOEFL — американський тест на базі інтернет-технологій
- Порівняння формату та структури іспитів
- Тривалість та формат
- Рівень складності та оцінювання
- Ціна і доступність в Україні
- Переваги і недоліки IELTS та TOEFL для українців
- IELTS
- TOEFL
- Для кого який іспит буде кращим: рекомендації українцям
- Як підготуватися до IELTS чи TOEFL в Україні
- Висновок: IELTS чи TOEFL — що краще для українця в 2026 році?
- Що варто знати
- Чи можна перездавати IELTS або TOEFL, якщо результат не влаштовує?
- Який іспит легший для новачків в англійській мові?
- Чи приймають університети в Україні міжнародні сертифікати IELTS чи TOEFL?
- Скільки часу потрібно готуватися до тестів?
- Де можна зареєструватися на IELTS або TOEFL в Україні?
Щороку кількість українців, які бажають навчатися, працювати або емігрувати за кордон, зростає. Згідно з даними Міністерства освіти України, понад 30 тисяч студентів щороку подають документи до іноземних вишів, серед яких англомовні університети займають лідируючі позиції. Для багатьох із них необхідно підтвердити знання англійської мови, і найпопулярнішими сертифікатами є IELTS або TOEFL. Однак що краще обрати — завдання, яке регулярно постає перед абітурієнтами та професіоналами в Україні.
Цей матеріал допоможе з орієнтацією в ключових аспектах обох іспитів, до того ж з урахуванням трендів 2026 року, і дасть конкретні рекомендації, базуючись на реаліях українського ринку.
Що таке IELTS і TOEFL: короткий огляд
IELTS — міжнародний стандарт британського походження
IELTS (International English Language Testing System) — це тест, який оцінює знання англійської мови в чотирьох навичках: читання, письмо, аудіювання та говоріння. Розроблений колаборацією Британської ради, IDP Education і Кембриджським університетом, іспит має два формати — Academic для навчання та General Training для роботи або імміграції. У 2026 році IELTS все ще залишається одним із найпоширеніших іспитів у світі, а Україна входить до топ-10 країн за кількістю складань цього тесту.
TOEFL — американський тест на базі інтернет-технологій
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — розробка американської компанії ETS. Основний формат — TOEFL iBT, який є повністю комп’ютерним. Як і IELTS, цей тест оцінює всі чотири мовні навички. Зазвичай його обирають вступники до університетів США, Канади та Австралії. В Україні популярність TOEFL зростає, особливо серед тих, хто планує навчання в Північній Америці.
Порівняння формату та структури іспитів
Тривалість та формат
IELTS триває приблизно 2 години 45 хвилин і складається з 4 секцій: Listening (30 хв), Reading (60 хв), Writing (60 хв), Speaking (11-14 хв). Секція Speaking проводиться у форматі живого інтерв’ю з екзаменатором, що для багатьох українців є і перевагою, і викликом.
TOEFL iBT займає близько 3 годин, також містить 4 блоки: Reading (60-80 хв), Listening (60-90 хв), Speaking (20 хв), Writing (50 хв). Усі завдання виконуються з клавіатурою та мікрофоном, включно з усною частиною.
Рівень складності та оцінювання
Обидва тести оцінюють за 0-9 балів (IELTS) та 0-120 балів (TOEFL). IELTS має півбалльні позначки, TOEFL — бальні кроки по 1 балу. Levels Common European Framework (CEFR) співвідносяться приблизно так: 6.0-7.0 (IELTS) відповідає B2-C1, а TOEFL від 72 до 94 — теж B2.
TOEFL вважається більш академічним та зав’язаним на навички читання і письма, менш інтуїтивний, а IELTS більше перевіряє комунікативні здібності українця, зокрема живе мовлення.
Ціна і доступність в Україні
У 2026 році середня вартість IELTS в Україні коливається від 6500 до 8500 грн, залежно від центру тестування. TOEFL iBT коштує трохи дорожче — в межах 8500-9500 грн. Обидва тести доступні у великих містах: Києві, Львові, Одесі, Харкові, Дніпрі.
Врахуйте, що через політичні обмеження деякі центри періодично змінюють розклад, тому необхідно реєструватися заздалегідь.
Переваги і недоліки IELTS та TOEFL для українців
IELTS
- Переваги: живе інтерв’ю з екзаменатором, зручна структура, підходить для міграції до Канади, Нової Зеландії, Австралії.
- Недоліки: стресовий момент при розмовній частині, до якої не всі звикли, можливі людські помилки в оцінюванні.
TOEFL
- Переваги: повністю комп’ютерний формат, чітка оцінка, актуальний для вступу до університетів США та Канади.
- Недоліки: менш комфортний для тих, хто незвичайний до комп’ютерних форматів, вимагає добрих навичок набору тексту та роботи з мишею.
Для кого який іспит буде кращим: рекомендації українцям
Якщо плануєте навчання або роботу у Великій Британії, Австралії, Новій Зеландії — IELTS стане більш логічним вибором. Наприклад, університети Лондона вимагають мінімум 6.5-7.0 балів IELTS для бакалаврату, що відповідає рівню доброго володіння мовою.
ТОEFL більше підходить майбутнім студентам США та Канади. Наприклад, Гарвардський університет приймає TOEFL від 100 балів iBT і вище. В Україні TOEFL популярний серед ІТ-спеціалістів та тих, хто планує продовжити навчання в американських ВНЗ.
Також зверніть увагу на ваш стиль навчання — якщо комфортніше взаємодіяти з комп’ютером і маєте високі навички письма, TOEFL буде кращим вибором. Якщо вам легше спілкуватися в реальному часі, підійде IELTS.
Як підготуватися до IELTS чи TOEFL в Україні
Підготовка — ключовий аспект якісної здачі іспиту. В Україні є багато мовних шкіл, які пропонують курси під IELTS та TOEFL з викладачами-носіями мови. Вартість таких курсів стартує від 8000 грн за місяць за базовий пакет.
Окрім офіційних курсів, варто скористатися онлайн-ресурсами: офіційні сайти IELTS та ETS пропонують безкоштовні демо-тести, практичні завдання. Використання застосунків на кшталт «IELTS Practice» або «TOEFL Go» допоможе звикнути до форматів.
Для українців корисною буде запис розмовних сесій з викладачем, що імітує Speaking на IELTS, або ж відео-лекції з поясненнями тестових завдань TOEFL. Важливо приділяти увагу саме слабким зонам: для IELTS — говоріння, для TOEFL — письмо.
Висновок: IELTS чи TOEFL — що краще для українця в 2026 році?
Вибір між IELTS та TOEFL залежить від ваших цілей, планів і стилю навчання. Для вступу до британських та австралійських вишів перевага очевидна на користь IELTS, а для США — TOEFL. Різниця у ціні не суттєва, тож краще відштовхуватись від особистих переваг та доступності тестів у вашому регіоні.
В українських реаліях адаптація та підготовка до іспитів 2026 року мають свою специфіку, тому важливо ретельно планувати час і складати стратегію, що охоплюватиме всі 4 мовні навички. Використання локальних курсів, офіційних ресурсів і регулярна практика допоможуть краще контролювати результати і скоротити витрати.
Що варто знати
1. Чи можна перездавати IELTS або TOEFL, якщо результат не влаштовує?
Так, обидва іспити можна передавати необмежену кількість разів. Більшість українців зазвичай здають повторно через 1-2 місяці після першого тесту.
2. Який іспит легший для новачків в англійській мові?
Загалом IELTS вважається більш дружнім в спілкуванні, але складнішим в письмових завданнях. TOEFL — більш академічним і строгим, потребує навичок роботи з комп’ютером.
3. Чи приймають університети в Україні міжнародні сертифікати IELTS чи TOEFL?
Деякі українські університети визнають ці сертифікати як підтвердження знання англійської, особливо в програмах подвійних дипломів чи міжнародного співробітництва.
4. Скільки часу потрібно готуватися до тестів?
У середньому — 3-6 місяців регулярної підготовки, залежно від початкового рівня англійської і часу, який ви можете приділяти.
5. Де можна зареєструватися на IELTS або TOEFL в Україні?
Реєстрація проходить через офіційні сайти британської ради для IELTS (https://www.britishcouncil.org.ua) та ETS для TOEFL (https://www.ets.org/toefl). Під час реєстрації вказується найближчий центр тестування.
